APL desde Italia hasta Santiago. El comienzo

giovedì 1 agosto 2013

In Viaggio...hasta Santiago

Un grande saluto a tutti quelli che seguono il nostro blog ma che spesso rimarranno un poco delusi nel vedere che non riusciamo ad aggiornarlo cosi di frequente. Camminando non sempre abiamo buone connessioni wi fi ed è più semplice aggiornare la pagina FaceBook: www.facebook.com/Caminaconosotros.

Il Viaggio continua e ormai i km che abbiamo fatto sono più di 250....continuiamo ad essere fortunati ad incontrare persone bellissime che ci accolgono e che ci aiutano

Un grande grazie a tutti Voi che sostenete col vostro cuore la nostra bella Avventura.... un buon Cammino a Tutti e .....Vanti col Musso!!!!!!

Un gran saludo a todos los que siguen nuestro blog, pero que a menudo siguen siendo un poco decepcionado al ver que no se puede actualizar con tanta frecuencia. Caminando no tenemo siempre  buena conexión wi fi y es más fácil de actualizar la página de Facebook: www.facebook.com / Caminaconosotros.


El viaje continúa, y ahora lo hemos hecho los kilómetros son más de 250 .... seguimos siendo la suerte de conocer gente maravillosa que nos acogen y nos ayudan


Un gran agradecimiento a todos ustedes que tienen en su corazón a nuestra hermosa aventura .... un buen camino a Todos y....Vanti col Musso!!!!!

lunedì 8 luglio 2013

de viaje!!!!

ed eccoci in una tenda a parlare dei giorni passati a camminare....dal 4 luglio in cammino lento assieme ai nostri animali....alla prossima wi fi vi aggiorneremo anche da questa pagina. Vanti col musso!!!!
ya estamos en una tienda hablando de los dias pasados, caminando...desde el 4 Julio estamos en camino lento junto a nuestros animales..
en la Proxima wifi os informaremos tambien en esta pagina.
vanti col musso!!

mercoledì 3 luglio 2013

Vanti col musso desde Torreglia hasta Santiago

Finalmente mi posso fermare, finalmente con bicchiere di rosso mi posso sedere ed osservare uno spazio che per ancora un paio di ore posso chiamare "Casa Mia"....poi...poi la mia casa sarà una tenda per qualche mese.

Tra poche ore saranno piedi e zoccoli a segnare la strada...un miscuglio di esseri viventi dotati di orecchie di diverse forme a creare una linea continua, lenta e costante verso santiago de Compostela.

Nulla di malinconico o triste...solo un saluto a tutti coloro che negli ultimi anni hanno sostenuto con carattere la scelta di un uomo di mescolarsi ad un suo simile...un asino.

Ringrazio, con la mia voce piccola i miei compagni di Viaggio...

Jessika che con il suo amore e pazienza accompagna i miei passi

Antonella che col suo carattere da femmina mi pone sempre in dubbio

Nerone che mi guarda e sospira...tanto va bene lo stesso

Pedro sempre appicicato ai miei polpacci col suo naso freddo.

Grazie a tutti coloro che soterranno il nostro Viaggio, grazie a tutti coloro che terranno vivo il nome di A Passo Lento, grazie a tutti coloro che continuano a camminare nelle Loro Vite.

Un grande abbraccio puzzolente di asino.....

domenica 12 maggio 2013

....jessy

La belleza de la naturaleza solo se encuentra caminando... las mejores cosas de la vida suceden caminando...
Hace 7 meses y caminando, conocí al hombre con quien hoy comparto mi vida y con quien quiero compartirla hasta el infinito... Graci...Visualizza altro
No a trabajos comerciales... no a trabajar solo por dinero... así que, antes de que Papá Noel Caribeño los meta en su saco y se los lleve al Polo Norte para trabajar en una sociedad infectada por el consumismo... huyen!!! (la realidad de esta historia se verá proximamente en vídeo pero no difiere mucho de este cuento
)
Caminar nos hace más bellos... haberte conocido me hace increíblemente bella y feliz!!
Gracias a cada persona que se cruza en nuestros pasos, pues de todos se aprende siempre algo... gracias a Xixo, Lukas y Neska por soportar nuestra ausencia temporal, gracias a Nero y Anto, por ser el sexto sentido que nosotros no tenemos, por ser la naturaleza salvaje que nos acompaña y que nos ayuda con el peso... gracias a Pedro por ser ese amigo fiel que solo necesita de un silbido para volver a tus pies...Gracias a ti, Massimo, por amarme tanto y mantener este fuego siempre vivo!!!
Camina con Nosotros!!!

mercoledì 20 marzo 2013

VIAJE TÉCNICO (enviado a los Ayuntamentos)

A PASSO LENTO DESDE HASTA SANTIAGO

Máximo Baccarin +393356652414 apassolento@aruba.it,
www.apassolento.wordpress.com

Jessica Fernández Labrador, +34653588868 bixobola@msn.com Facebook: Fieltroñekos

Antonella Burro 6 años:Pasaporte 011028002868
Chip: 941000011308369

Nero Burro 3 años Pasaporte: 011028006510
Chip: 941000013199927

Perro Pedro 1 año Chip: 380260040790220

Todos los animales son vacunados de acuerdo con la legislación vigente en Italia, Francia y España. Están acompañados de un certificado veterinario que acredite el bienestar. Este certificado se renovará lo largo del camino.

NECESIDAD DE MASSIMO Y JESSICA:

CAMA
Viajamos independiente y así que organizamos con material de campo y tiendas de campaña. Si se puede acomodar en un lugar protegido le pedimos que estar cerca de la valla de los asnos y que puedas armar una carpa. Si había una oportunidad de tomar una ducha no le haría daño, pero no es esencial. Tenemos un panel solar, pero la presencia de una toma de corriente no sería útil para recargar nuestro equipo. ¡Gracias!

EQUIPOS DE LABORATORIO
No tengo espacio para necesidades especiales es la electricidad. Es importante notificar a la policía local de nuestro paso y nuestras paradas en lugares públicos. Para ello, le enviaremos por correo electrónico una solicitud formal diez días antes de nuestra llegada a la ciudad. Nuestros laboratorios y nuestros productos están a la venta en la donación y luego su hospitalidad ya es considerado una oferta. Nuestros anfitriones no es necesario, si no de su propia voluntad, para hacer una donación en efectivo!

Haremos una parada en su ciudad una noche y salir de nuevo a la mañana siguiente después del desayuno! En caso de circunstancias imprevistas, es posible que le pida a alojar una noche más. Esta acordi llevar con usted pero no se sienten obligados.

Animal necesita:

EQUIPOS DE LABORATORIO
Las mascotas son siempre a nuestro lado y por lo tanto le pedimos que verifique la capacidad de pasar y pararse en suelo público. Estará con nosotros para limpiar algunos buenos recuerdos de nuestros animales!

CAMA
Tenemos una zona de césped de al menos 5 metros por 5 metros donde establecer un cerco eléctrico que llevamos con nosotros. La presencia de un grifo de agua es bienvenida! Si alguien quiere darnos una bala de heno para los burros gusto aceptamos pero no es obligatorio! Estará con nosotros para limpiar el espacio que se nos confía para la noche.
Si lo hubiera, en su territorio, un veterinario dispuesto a revisar el bienestar de nuestros animales y rilasciarci un certificado libre le pedimos que ponerse en contacto. Estamos construyendo una red de veterinarios que nos ayudarán a lo largo de la cammno. Le recordamos que los burros son animales muy fuertes, así que no te preocupes si el espacio no tiene un césped!

Información de viaje y contactos

Fecha prevista de salida, si todo va bien organizada 04 de mayo 2013
FaceBook página: Www.facebook.com / CaminaConosotros
Caminaconosotros.blogspot.com.es blog
El viaje ha recibido el patrocinio de la Asociación Europea de la Vía Francígena y es apoyado por el Movimiento Slow.

Gracias de nuevo por vuestra hospitalidad sincera ... Nos vemos pronto!

Massimo y Jessica

SCHEDA TECNICA VIAGGIO (inviata a chi ospita!!!)

A PASSO LENTO DESDE ITALIA HASTA SANTIAGO

CHI SIAMO:

Massimo Baccarin +393356652414 apassolento@aruba.it,
www.apassolento.wordpress.com

Jessica Labrador Fernandez +34653588868 bixobola@msn.com, FaceBook: Fieltroñekos

Antonella Asino 6 anni Passaporto: 011028002868
Chip: 941000011308369

Nerone Asino 3 anni Passaporto: 011028006510
Chip: 941000013199927

Pedro Cane 1 anno Chip: 380260040790220

Tutti gli animali sono vaccinati secondo le normative di legge vigenti in Italia, Francia e Spagna. Sono accompagnati da certificato veterinario che ne attesta il benessere. Tale certificato sarà rinnovato lungo il cammino.

NECESSITÀ DI MASSIMO E JESSICA:

PERNOTTAMENTO
Viaggiamo in autonomia e quindi siamo organizzati con materiale da campo e tende. Se riuscite a ospitarci in un posto riparato vi chiediamo che sia vicino al recinto degli asini e sia possibile eventualmente montare una tenda. Se ci fosse la possibilità di fare una doccia non sarebbe male ma non è indispensabile. Abbiamo un pannello solare ma la presenza di una presa elettrica ci sarebbe utile per ricaricare le nostre apparecchiature. Grazie!

LABORATORIO VIAGGIANTE
Non abbiamo esigenze particolari ne di spazio ne di elettricità. L'importante è avvisare la Polizia Locale del nostro passaggio e della nostra sosta su luogo pubblico. Per questo vi manderemo via mail una richiesta formale una decina di giorni prima del nostro arrivo nel Vostro Comune. I nostri laboratori e i nostri oggetti sono in vendita a Donativo e quindi la vostra ospitalità è già ritenuta un'offerta. Chi ci ospita non è tenuto, se non di sua spontanea volontà, a fare una donazione in denaro!!!!

Sosteremo nel Vostro Comune una sola notte e ripartiremo la mattina successiva dopo aver fatto colazione!!! In caso di imprevisti potremmo chiedervi di ospitarci una notte in più. Di questo prenderemo acordi con Voi ma non sentitevi obbligati.

NECESSITÀ DEGLI ANIMALI:

LABORATORIO VIAGGIANTE
Gli animali saranno sempre al nostro fianco e quindi vi chiediamo di verificare la possibilità di passare e di sostare su suolo pubblico. Sarà a nostro carico la pulizia dei simpatici ricordi dei nostri animali!!!!

PERNOTTAMENTO
Abbiamo bisogno di uno spazio erboso di almeno 5 metri per 5 metri dove allestire un recinto elettrico che portiamo con noi. La presenza di un rubinetto d'acqua è gradito!!! Se un vostro conoscente ci volesse regalare una balla di fieno per gli asini la accettiamo volentieri ma non è indispensabile!!! Sarà a nostro carico la pulizia dello spazio che ci affiderete per il pernottamento.
Se vi fosse, nel Vostro territorio, un veterinario disposto a verificare il benessere dei nostri animali e a rilasciarci gratuitamente un certificato vi chiediamo di metterci in contatto. Stiamo costruendo una rete di veterinari che ci aiuteranno lungo il cammno. Vi ricordiamo che gli asini sono animali molto resistenti e quindi non preoccupatevi se lo spazio non ha un prato inglese!!!!

Info e contatti Viaggio

Data prevista di partenza, se tutta l'organizzazione procede correttamente 4 maggio 2013
Pagina FaceBook: Www.facebook.com/CaminaConosotros
Blog caminaconosotros.blogspot.com.es
Il Viaggio ha ricevuto il Patrocinio dell'Associazione Europea delle Vie Francigene ed è sostenuto da Movimento Lento.

Grazie ancora per la Vostra sentita ospitalità... ci vediamo presto!!!!

Massimo e Jessica

martedì 19 marzo 2013

vi raccontiamo il Viaggio / nos cuentamo el Viaje

SERATA DI PRESENTAZIONE DEL VIAGGIO

presso la Sala Comunale dell'Hotel La Torre in centro a Torreglia. Il 27 Aprile dalle ore 21:00 Massimo e Jessica presenteranno il loro Viaggio verso Santiago de Compostela. Immagini, filmati e storie di cammini passati presenti e futuri!!!

Nella seconda parte della serata, l'associazione Cinofilando si presenterà alla cittadinanza con tutti i progetti e le iniziative future!!!

PRESENTACIÓN DEL VIAJE

en la sala del Hotel La Torre Torreglia. El 27 de abril, a las 21:00, Jessica Massimo presentaran su Viaje hasta Santiago de Compostela. Imágenes, películas e historias de viajes pasados, presentes y futuros!

En la segunda parte de la noche, la asociación Cinofilando presentará a todos los proyectos e iniciativas futuras!

lunedì 18 marzo 2013

Patrocinio Associazione Europea delle Vie Francigene

Abbiamo il Patrocinio dell' Associazione Europea delle Vie Francigene!!!!

Tenemos el Patrocinio de la Associazione Europea delle Vie Francigene!!!!

mercoledì 13 marzo 2013


Richiesta di patrocinio Associazione Europea Vie Francigene:

Solicitud de patrocinio Associacion Europea Vie Francigene:

Torreglia 13 marzo 2013

Spettabile:
Associazione Europea delle Vie Francigene

Con la presente siamo a richiedere il Vostro Patrocinio per il Viaggio che intendiamo iniziare a metà aprile con destinazione Santiago de Compostela.

Alleghiamo una piccola presentazione del nostro progetto che ha tra i suoi fini più rilevanti quello del Viaggiare a Donativo ovvero scambiare e “mescolarsi” con le persone che incontreremo lungo il nostro Cammino.

Sicuri di una vostra risposta positiva vi ringraziamo sin d'ora per la Vostra Attenzione

Massimo Baccarin
Jessica Labrador Fernandez

"CaMiNa CoN nOsOtRoS"

CHI SIAMO:

Jessica (Neska Polita): la Fata del Cammino che sempre canta "I'm living on the Way"...cammina da est a ovest e da ovest a est regalando a chi incontra sulla strada i suoi sorrisi. La sua fantasia nel realizzare oggetti di feltro ha qualcosa di magico e sempre riesce a ricavare emozioni da materiali che per molti sono da buttare!!

Massimo (Macio Benin): asinaro che ha scelto di vivere A Passo Lento ogni giorno della sua vita. Per questo collabora in stretto contatto con i suoi asini in attività rivolte a famiglie, bambini, diversamente abili e anziani. Tra le sue specialità riconosciamo una grande abilità manuale e narrativa che sfrutta realizzando laboratori e animazioni teatrali.

Antonella: asina di 6 anni, con una carattere deciso ma non presuntuoso. A volte timida, a volte audace. Aiuterà Massimo e Jessica nel loro viaggio portando parte del carico e accogliendo quanti le vorranno donare una carezza.

Nerone: figlio di Antonella, ha quasi tre anni, un mammone di prima categoria!!! Il suo compito è del tutto speciale per un asino...sul suo basto saranno posti un computer, una videocamera ed una stazione multimediale con collegamento internet!!!
Pedro: cagnolino nato viaggiatore, arriva dal sud d'Italia grazie ad una staffetta di volontari che lo ha accompagnato a Padova. A vederlo sembra timido ed impaurito, in realtà è molto furbo e come un vero cane di strada se la sa cavare in ogni situazione.

IL PROGETTO:

L'idea di questo Viaggio nasce da un incontro casuale...uno dei tanti che ogni giorno accade sul Cammino di Santiago.

Un Hospitalero accoglie una Pellegrina che passa nel suo albergue...parlano...si raccontano i loro sogni e decidono di partire assieme per un'avventura che inevitabilmente segnerà le loro vite.

Il progetto di questo Viaggio si ridefinisce ogni giorno, cresce e si perfeziona col passare del tempo. Restano sempre, per fortuna, molti aspetti che non sono chiari e che danno a questa avventura il sapore dell'imprevisto!!!
Sono chiari gli itinerari ma non le date precise,
sappiamo di cosa abbiamo bisogno ma non se sarà sufficiente,
conosciamo cosa vuol dire essere pellegrini ma non se saremo ovunque accolti!!!!

Non abbiamo ideali da diffondere, non pretendiamo di insegnare nulla...viaggiamo in primis per noi stessi e per ricercare il Senso di una Vita che ogni uomo cerca ogni giorno.
Da questo nasce l'idea di viaggiare a “donativo” ovvero proponendo a chi incontriamo sulla strada, uno scambio equo che nasce dalla libera scelta di dare un valore alle emozioni che l'Altro ci fa vivere.

La nostra idea è quella di sostenere il viaggio fermandoci nei paesi, nelle scuole o nelle parrocchie e realizzare laboratori manuali o di raccontastorie.I nostri compagni a quattro zampe, ovviamente, saranno presenti e ben lieti di ricevere le coccole e gli abbracci di quanti vorranno condividere con loro un momento “a passo lento”.

Non poniamo un prezzo alle nostre attività ma sarà la vostra sensibilità a farvi decidere se e quanto donare per quello che avete ricevuto!!!

IL LABORATORIO VIAGGIANTE:

Il nostro bagaglio non è composto solo di viveri e vestiti ma anche di materiali vari e di libri pieni di storie!!! Se vi fa piacere accogliere questi strani viaggiatori, noi possiamo organizzare nella vostra sede un laboratorio manuale, un'animazione teatrale o un semplice scambio di chiacchere per una durata di circa un'ora. Questo è un tempo buono per riposare le nostre gambe e per condividere con Voi le esperienze e i sorrisi di questo Cammino.

QUALCHE INFORMAZIONE TECNICA:

il nostro Viaggio parte da Torreglia (in provincia di Padova) e raggiunge Santiago de Compostela dopo aver percorso 2482 Km.
Passa per molte città e paesi tra le quali anche la Vostra.
Nel cammino italiano e francese dormiremo in tenda o in qualche casa di amici, nel tratto spagnolo saremo accolti negli ostelli a donativo.
Siamo organizzati con fornelli e materiale da campo ma non rifiutiamo l'offerta di un pasto caldo o di un letto!!!
Camminiamo principalmente su strade secondarie o di campagna.
La durata del viaggio è di almeno tre mesi.

Vi ringraziamo sin d'ora per la Vostra attenzione e speriamo di incontrarvi lungo il Cammino.

Contatto Italiano: Massimo Baccarin, +393356652414, apassolento@aruba.it, www.apassolento.wordpress.com

Contatto Spagnolo: Jessica Labrador Fernandez, +34653588868, bixobola@msn.com, pagina FaceBook: Fieltroñekos

Pagina FaceBook: www.facebook.com/CaminaConosotros

Blog: http://caminaconosotros.blogspot.com.es/

Buen Camino, Peregrino!!!

giovedì 21 febbraio 2013

Carta de presentaciòn para medios Españoles:


Somos Jessika y Massimo, una Valenciana y un italiano que recorrerán 2.482 km a pie acompañados de dos burros y un perro, desde Padova hasta Santiago de Compostela.

Adjunto encontrarán nuestra presentación e historia completas, así como más detalles logísticos de nuestro viaje.

Nos dirigimos a ustedes porque medios italianos, ya han contactado con nosotros, pero en España aún es desconocida nuestra próxima aventura. Il Mattino, Tg3, Tg5, RaiDue han mostrado su interés en realizar documentales acerca de nuestro Gran Viaje. Adjuntamos una noticia en prensa escrita sobre nosotros.

Para comenzar nuestro caminar no necesitamos dinero pero sí el material que es útil durante los casi 2.500 km (estamos mirando botas, mochilas impermeables, ropa técnica, paneles solares...etc).

¿Cómo nos mantendremos durante el Camino?: Viajamos a donativo, apoyando nuestros gastos en la realización de talleres de diversos géneros en las ciudades y pueblos donde pararemos y donde también, venderemos nuestros objetos artesanales. Viajar a donativo significa que no pondremos un precio y aceptaremos las ofertas que nos ofrezcan, dinero, comida, alojamiento... etc

Por último señalamos que uno de nuestros burros tendrá una estación multimedia completa, que nos permitirá estar en línea 24 horas al día.

Quedamos a su disposición para más información.
Gracias por la atención

lettera di presentazione sponsor


Forse avrete letto sul Mattino di Padova del viaggio che stiamo organizzando io e Jessica Labrador Fernandez per il mese di aprile. Un Viaggio a piedi, accompagnati da due asini, per raggiungere Santiago de Compostela.

Le particolarità di questo viaggio sono essenzialmente due:

Viaggiamo a Donativo ovvero sosterremo le nostre spese  realizzando laboratori di diverso genere nei paesi e nelle città dove ci fermeremo e venderemo piccoli oggetti di artigianato realizzati danoi. Viaggiare a Donativo significa che non metteremo un prezzo ma accetteremo le offerte che ci verranno date.

Uno dei nostri asini avrà con se una vera e propria stazione multimediale che ci permetterà di essere on line 24 ore su 24.

Siamo già in contatto con giornali e televisioni che sono interessati a realizzare documentari  sulla nostra impresa.

Siamo a chiedervi, se di vostro interesse, una sponsorizzazione in materiale tecnico. Non abbiamo bisogno di denaro ma di materiale che ci sia utile durante i 2500 km che percorreremo a piedi. (Stiamo valutando scarpe, borse stagne, indumenti tecnici,pannello solare...).

In allegato trovate la presentazione che abbiamo inviato ai comuni e città che attraverseremo dove sono inseriti tutti i nostri contatti.

Rimaniamo a disposizione per ulteriori informazioni.

Grazie per l'attenzione
Massimo Baccarin
3356652414

venerdì 8 febbraio 2013

le credenziali dei nostri animali / credenciales de nuestros animales!!!

credenciales para Antonella, Nerone y Pedro!!!!! muchas gracias!!!!! :D

Credenziali per Antonella, Nerone e Pedro!!! grazie mileeee!!!! :D

giovedì 7 febbraio 2013

cosa contiene la valigia?

 
bellissimo uscire dall'aereoporto ed essere femati dalla finanza con questa valigia: Qualcosa da dichiarare?" "Si sono pieno di asini e frecce di feltro, un drago, un paio di mutande e una maglietta!!!!" "Non mi prenda in giro ed apra la valigia!!!!"...stupendo vedere la faccia del finanziere che alla fine mi chiede del Viaggio e di tutti questi oggetti. Questa sera tornerà a casa con una freccia gialla attaccata alla sua divisa!!!! Buon Cammino anche a te Finanziere incredulo!!!

mercoledì 6 febbraio 2013

Otro regalo para nuestros amigos del Camino... repartir tarjetas de sus negocios por el Camino Francés!!! ¿vienes?

Un altro regalo per i nostre amici del Camino... diffondere i loro biglietti da visita nel Camino Francese!!! Venite??


giovedì 31 gennaio 2013

Se vuoi contribuire al nostro Viaggio, se desideri essere parte attiva dei nostri passi...SCEGLI, per i prossimi regali da fare, FieltroÑeKos...un mondo magico che riempirà di colore le tue giornate!!!!
Per tutte le informazioni scrivi a Neska Polita in Face Book.
La cosa più bella è che tutti gli oggetti sono in vendita a DONATIVO!!!!!!
Non esitare...fatti contaggiare da....
FieltroÑeKos!!!!!


Si quieres contribuir con nuestro Viaje, si deseas ser parte activa de nuestro paseo... ELIGE, para el próximo regalo a hacer, FieltroÑekos ... un mundo mágico que llenará de colores tus días!!!
Para toda la información escribe a Neska Polita en Facebook.
La cosa más bella es que todas las cosas son vendidas a DONATIVO!!!!!!!
No esperar.... contagiate de... 
FieltroÑekos!!!!!



Tappe francesi / etapas francesas

1) Ventimiglia - Beaulieu 31 Km
2) Beaulieu - Loubet 26Km
3) Loubet - La Napoule Plage 29Km
4) La Napoule Plage - Agay 20Km
5) La Napoule Plage - Agay Più 20Km
6) Agay - Le Muy 28Km
7) Le Muy - Lorgues 27Km
8) Lorgues - Abbay du Thoronet 25Km
9) Abbay du Thoronet - Brignoles 30Km
10) Brignoles - Pourrieres 18Km
11) Brignoles - Pourrieres Più 25Km
12) Pourrieres - Aix en Provence 27Km
13) Aix en Provence - Pelissane 28Km
14) Pelissane - Maussau 30Km
15) Maussau - Arles 18Km
16) Arles - Aigues Mortes 25Km
17) Arles -Aigues Mortes Più 25Km
18) Aigues - Mortes Frontignan 20Km
19) Aigues - Mortes Frontignan Più 20Km
20) Frontignan - Bagnas 28Km
21) Bagnas - Bezier sud 27Km
22) Bezier sud - La Croisade 29Km
23) La Croisade - Argens 29Km
24) Argens - Marseillette 25Km
25) Marseillette - Carcassonne 15Km
26) Carcassonne - Fanjeux 20Km
27) Carcassonne - Fanjeux Più 20Km
28) Fanjeux - Mirepoix 30Km
29) Mirepoix - Le Carlaret 30Km
30) Le Carlaret - Montegut 30Km
31) Montegut - Caouè Coume 30Km
32) Caouè Coume - Saint Lizier 30Km
33) Saint Lizier - Argein 23Km
34) Argein - Col Buret 25Km
35) Col Buret - Barbazan 27Km
36) Barbazan - Nestier 28Km
37) Nestier - Espeche 28Km
38) Espeche - Bagner 28Km
39) Bagner - Lourdes 34Km
40) Lourdes - Betharram 16Km
41) Betharram - Arudy 28Km
42) Arudy - Arette 32Km
43) Arette - Saint Jean Pied de Port 28Km
44) Arette - Saint Jean Pied de Port Più 28Km

TOTALE KM 1112

MEDIA KM 25,27

Tappe italiane / Etapas italianas

1) Torreglia - Due Carrare 30 KM
Passaggio alla Basilica del Santo per il Timbro Credenziale

2) Torreglia - Montagnana 30
KM Passaggio da Noventa Vicentina

3) Montagnana - Legnago 16
KM
 
4) Legnago - Nogara 21
KM
 
5) Nogara- Mantova 23
KM
 
6) Mantova - Breda Cisoni 29
KM
 
7) Breda Cisoni - Cervara 28
KM Cervara: frazione di Parma

8) Cervara- Fornovo di Taro 23
KM
 
9) Fornovo di Taro -Ostia Parmense 31
KM
 
10) Ostia Parmense - Passo Cento Croci 27
KM
 
11) Passo Cento Croci -San Siro Foce 29
KM San Siro Foce: frazione Mezzanego

12) San Siro Foce - Cicagna 27
KM
 
13) Cicagna - San Desiderio 25
KM San Desiderio: frazione Genova

14) Genova Passaggio o sosta???

15) San Desiderio - Mele 26
KM
 
16) Mele - Albisola Superiore 28
KM
 
17) Albisola Superiore - Varigotti 25
KM Varigotti: frazione Finale Ligure

18) Varigotti - Ceriale 18
KM
 
19) Ceriale - Marina di Andora 20
KM Comune di Andora

20) Marina di Andora - San Lorenzo al Mare 21
KM
 
21) San Lorenzo al Mare - Sanremo 17
KM
 
22) Sanremo - Ventimiglia 17
KM
 
TOTALE KM 511 MEDIA KM 24,33333333333333333333333


mercoledì 30 gennaio 2013

Carte de presentasion


QUI SOMMES-NOUS?

Jessica (Neska Polita): Elle est “la Fée du Chemin” qui chante toujours “Iʼm living on the way”.... Elle chemine dʼest en ouest et dʼouest en est, offrant ses sourires à tous ceux qui croisent sa route.
Son imagination magique se déchaîne dans la réalisation dʼobjets en feutrine car elle a le don de faire naître de lʼémotion de matériaux qui pour tant dʼautres seraient à mettre à la poubelle!!

Massimo (Macio Benin): “Asinaire” convaicu, qui a choisit de vivre “à tous petits pas” chaque jour de son existence. Pour ce faire, il collabore étroitement avec ses ânes pour des activités concernant les familles, les enfants, les personnes handicapées et les personnes agées. Parmi ses spécilaités on lui reconnnaît une grande habileté manuelle et narrative quʼil exploite en réalisant des activités de laboratoires dʼarts plastiques et des animations théâtrales.

Antonella: ânesse de 6 ans, au caractère décidé mais point présomptueux. Parfois timide et parfois audacieuse. Elle prendra part au voyage en aidant Massimo et Jessica, portant une partie du chargement et en les acceuillant volontiers pour une caresse.

Nerone: fils dʼAntonella de presque trois ans, cʼest un “fils à maman” de première catégorie!!! Il aura une tâche très originale pour un âne: sur son bât seront placés un ordinateur, une caméra et une station multimédias avec liaison Internet!

Pedro: petit chien voyageur, il est arrivé du sud de lʼItalie à lʼaide dʼune petite équipe de volontaires qui lʼa accompagné jusquʼà Padoue. A première vue, il semble timide et même peureux, mais en réalité il est très futé et, en vrai chien des rues, sait se tirer de toutes les mauvais pas.

LE PROJET
Lʼidée de ce Voyage est née du hasard dʼune de ces nombreuses rencontres qui ont lieu chaque jour sur le Chemin de Santiago...
Un Hôte accueille une “Pèlerine” qui croise son auberge... ils se parlent... ils se racontent leurs rêves et décident de partir ensemble pour une aventure qui marquera forcement leurs existences respectives.
Le projet de ce Voyage se redéfinit chaque jour, grandit et se perfectionne sans cesse. Demeureront toujours cependant, - et cʼest heureux! - des aspects inconnus, donnant à cette aventure un goût dʼimprévu!!! ... les itinéraires sont précis mais non les dates, nous savons de quoi nous aurons besoin, mais nous ne pouvons pas savoir si cela suffira, nous savons ce que signifie être pélerin, mais pas si nous seront accueillis de partout....
Nous nʼavons aucun idéal à défendre, nous nʼavons pas la prétention dʼenseigner quoi que ce soit... nous voyageons “In primis” pour nous-mêmes et pour trouver le Sens dʼune Vie que tout un chacun recherche quotidiennement. Et cʼest ainsi que germe lʼidée dʼun voyage basé sur le don: en proposant un échange équitable à ceux que nous rencontrons en chemin, naissant du libre choix de donner une valeur aux émotions que lʼAutre nous permet de vivre.
Notre idée est de financer le voyage en faisant des haltes dans les villages, les écoles et les paroisses afin dʼy réaliser des laboratoires dʼarts plastiques ou de contes. Nos amis à quatre pattes seront bien sûr présents et bien contents de recevoir les câlins et les bisous de qui voudra passer avec eux un moment “à tous petits pas”.
Nous nʼimposons pas un prix à nos activités: ce sera à votre sensibilité de decider combien donner en échange de ce que vous avez reçu!!!

LE LABORATOIRE ITINERANT
Notre bagage nʼest pas composé seulement de vivres et de vêtements, mais encore de matériaux variés et de livres pleins dʼhistoires!!! Sʼil est de votre bon gré dʼacceuillir ces étranges voyageurs que nous sommes, nous pouvons organiser dans votre local, un laboratoire de travaux manuels, une animation théâtrale ou un simple échange de conversations durant une petite heure, le temps de reposer nos jambes et de partager avec Vous les expériences et les sourires rencontrés sur notre Chemin.

QUELQUES RENSEIGNEMENTS TECNIQUES
Notre Voyage part de Torreglia (en Province de Padoue) et rejoint Santagio de Compostelle après 2482 kilomètres. Il passe par de nombreuses villes et villages dont, certainement, le vôtre!
Sur les routes italiennes et françaises, nous dormirons en tentes ou dans des maisons dʼamis, sur le parcours espagnol, nous seront acceuillis dans des auberges “à dons équitables”. Nous sommes munis de camping-gaz et autre matériel de camping, mais nous ne refusons pas lʼoffre dʼun repas chaud et dʼun bon lit!!!
Nous marcherons principalement sur les routes secondaires et les chemins de campagne. Le Voyage durera au moins trois mois.
Nous vous remercions dʼores et déjà pour Votre attention en espérant Vous croiser sur notre Chemin.

Massimo et Jessica
Contact en Italie: Massimo Baccarin Portable: +39 3356652414
Adresse e.mail: apassolento@aruba.it Site Internet: www.apassolento.wordpress.com

Contact en Espagne: Jessica Labrador Fernandez Portable: +34 653588868
Adresse e.mail: bixobola@msn.com Page Facebook: Feltrñekos
Page Face Book: A Passo Lento desde Italia hasta Santiago



Buen Camino Peregrino!!!

Carta de Presentación


"CaMiNa CoN nOsOtRoS"


SOMOS:
Jessica (Neska Polita): el hada del Camino que siempre canta "I'm living on the Way"...camina de Este a Oeste y de Oeste a Este, regalando a quien encuentra por el camino su sonrisa. Su fantasía le hace realizar cosas de fieltro llenas de magia y usar materiales que para muchos son para tirar!!
en foto: Jessica e Nerone




Massimo (Macio Benin): "asinaro" que ha decidido vivir A Paso Lento cada día de su vida. Para esto, colabora estrechamente con sus burros en actividades para familias, niños, discapacitados y ancianos. Entre sus especialidades reconocemos una gran habilidad para las manualidades y gran habilidad narrativa que explota realizando talleres y animaciones teatrales.
En foto: Massimo y Antonella






Antonella: burra de 6 años, con un carácter fuerte pero no ostentosa. A veces tímida, a veces audaz. Ayudará a Massimo y Jessica en el camino llevando parte de la carga y acogiendo a cuantos quieran acercarse a darle una caricia.


Nerone: hijo de Antonella, de casi 3 años, un enmadrado de primera categoria!! su tarea es muy especial para ser un burro… sobre su lomo habrá un ordenador, una videocámara y una estación multimedia con acceso a internet.


Pedro: cachorro nacido viajero, llega del sur de Italia gracias a un grupo de voluntarios que lo han acompañado a Padova. Al verlo parece tímido y miedoso, en realidad es muy astuto y como un verdadero perro callejero sabe buscarse la vida.


EL PROYECTO:
La idea de este viaje nace de un encuentro casual… uno de los tantos que cada día se producen en el Camino de Santiago.


Un Hospitalero acoge a una Peregrina que pasa por su albergue… hablan… se cuentan sus sueños y deciden partir juntos en una aventura que, inevitablemente, marcará sus vidas.


El proyecto de este Viaje se redefine cada día, crece y se perfecciona con el paso del tiempo. Por suerte, muchos aspectos no son claros y dan a esta aventura el sabor de lo imprevisto!!!
Sabemos más o menos el itinerario pero no la fecha precisa en la que llegaremos, sabemos que cosas necesitamos pero no si será suficiente, conocemos las necesidades de ser peregrino pero no si seremos bienvenidos!!


No queremos infundir ideales, no pretendemos enseñar nada… viajamos para nosotros mismos y para buscar el significado de la vida que cada hombre busca día tras día.
De ahí nació la idea de viajar a "donativo", proponiéndoselo a quien encontramos en el camino, un cambio mutuo que nace de la libertad de dar un valor a las emociones que os haremos vivir.


Nuestra idea es parar en las ciudades y pueblos, en la escuela, en la parroquia y realizar talleres de manualidades o de cuentacuentos. Nuestros compañeros a cuatro patas, obviamente, estarán presentes y encantados de recibir mimos y abrazos de cuantos quieran convivir con ellos un momento “A Passo Lento”.


No ponemos un precio a nuestras actividades, pero será vuestra sensibilidad la que decidirá cuanto dar por aquello que habéis recibido.
EL TALLER VIAJANTE:
Nuestro equipaje no se compone solo de alimentos y ropa, sino también del material y de libros llenos de historias!! Si le gustaría acoger a estos extraños viajeros, nosotros podemos organizar en vuestro pueblo o ciudad un taller de manualidades, una animación teatral o simplemente un cambio de palabras durante aproximadamente 1 hora. Esto es un buen tiempo para descansar nuestras piernas y para compartir con vosotros las experiencias y sonrisas de este Camino.
INFORMACIÓN TÉCNICA:
 
Nuestro viaje comienza en Torreglia (provincia de Padova) y llega a Santiago de Compostela después de haber caminado 2482km.
Pasa por muchas ciudades y pueblos, incluyendo la suya.
En el camino Italiano y Francés dormiremos en tienda de Campaña o en casa de amigos, en España seremos acogidos por muchos albergues a donativo y también por casas de más amigos!! como por ejemplo La Casa de las Sonrisas en Grañón.


Viajamos organizados con horno y una olla, pero no rechazamos comida caliente y una cama.
Caminaremos principalmente por caminos secundarios y bosques.
La duración del viaje es de al menos tres meses.


Os agradecemos vuestra atención y esperamos encontraros en el largo Camino.


Contacto Italiano: Massimo Baccarin, +393356652414, apassolento@aruba.it, www.apassolento.wordpress.com


Contacto Español: Jessica Labrador Fernandez, +34653588868, bixobola@msn.com, página FaceBook: www.facebook.com/Fieltronekos




Página FaceBook: A Passo Lento desde Italia hasta Santiago




Buen
Camino, Peregrino!!!

mapa Camino


Lettera di presentazione

Lettera di presentazione che invieremo via mail ai comuni che attraverseremo duranteil nostro Viaggio:

"CaMiNa CoN nOsOtRoS"


CHI SIAMO:

Jessica (Neska Polita): la Fata del Cammino che sempre canta "I'm living on the Way"...cammina da est a ovest e da ovest a est regalando a chi incontra sulla strada i suoi sorrisi. La sua fantasia nel realizzare oggetti di feltro ha qualcosa di magico e sempre riesce a ricavare emozioni da materiali che per molti sono da buttare!!


Massimo (Macio Benin): asinaro che ha scelto di vivere A Passo Lento ogni giorno della sua vita. Per questo collabora in stretto contatto con i suoi asini in attività rivolte a famiglie, bambini, diversamente abili e anziani. Tra le sue specialità riconosciamo una grande abilità manuale e narrativa che sfrutta realizzando laboratori e animazioni teatrali.


Antonella: asina di 6 anni, con una carattere deciso ma non presuntuoso. A volte timida, a volte audace. Aiuterà Massimo e Jessica nel loro viaggio portando parte del carico e accogliendo quanti le vorranno donare una carezza.

Nerone: figlio di Antonella, ha quasi tre anni, un mammone di prima categoria!!! Il suo compito è del tutto speciale per un asino...sul suo basto saranno posti un computer, una videocamera ed una stazione multimediale con collegamento internet!!!


Pedro: cagnolino nato viaggiatore, arriva dal sud d'Italia grazie ad una staffetta di volontari che lo ha accompagnato a Padova. A vederlo sembra timido ed impaurito, in realtà è molto furbo e come un vero cane di strada se la sa cavare in ogni situazione.

IL PROGETTO:

L'idea di questo Viaggio nasce da un incontro casuale...uno dei tanti che ogni giorno accade sul Cammino di Santiago.

Un Hospitalero accoglie una Pellegrina che passa nel suo albergue...parlano...si raccontano i loro sogni e decidono di partire assieme per un'avventura che inevitabilmente segnerà le loro vite.

Il progetto di questo Viaggio si ridefinisce ogni giorno, cresce e si perfeziona col passare del tempo. Restano sempre, per fortuna, molti aspetti che non sono chiari e che danno a questa avventura il sapore dell'imprevisto!!!
Sono chiari gli itinerari ma non le date precise,
sappiamo di cosa abbiamo bisogno ma non se sarà sufficiente,
conosciamo cosa vuol dire essere pellegrini ma non se saremo ovunque accolti!!!!

Non abbiamo ideali da diffondere, non pretendiamo di insegnare nulla...viaggiamo in primis per noi stessi e per ricercare il Senso di una Vita che ogni uomo cerca ogni giorno.
Da questo nasce l'idea di viaggiare a “donativo” ovvero proponendo a chi incontriamo sulla strada, uno scambio equo che nasce dalla libera scelta di dare un valore alle emozioni che l'Altro ci fa vivere.

La nostra idea è quella di sostenere il viaggio fermandoci nei paesi, nelle scuole o nelle parrocchie e realizzare laboratori manuali o di raccontastorie.I nostri compagni a quattro zampe, ovviamente, saranno presenti e ben lieti di ricevere le coccole e gli abbracci di quanti vorranno condividere con loro un momento “a passo lento”.

Non poniamo un prezzo alle nostre attività ma sarà la vostra sensibilità a farvi decidere se e quanto donare per quello che avete ricevuto!!

IL LABORATORIO VIAGGIANTE:

Il nostro bagaglio non è composto solo di viveri e vestiti ma anche di materiali vari e di libri pieni di storie!!! Se vi fa piacere accogliere questi strani viaggiatori, noi possiamo organizzare nella vostra sede un laboratorio manuale, un'animazione teatrale o un semplice scambio di chiacchere per una durata di circa un'ora. Questo è un tempo buono per riposare le nostre gambe e per condividere con Voi le esperienze e i sorrisi di questo Cammino.


QUALCHE INFORMAZIONE TECNICA:

il nostro Viaggio parte da Torreglia (in provincia di Padova) e raggiunge Santiago de Compostela dopo aver percorso 2482 Km.
Passa per molte città e paesi tra le quali anche la Vostra.
Nel cammino italiano e francese dormiremo in tenda o in qualche casa di amici, nel tratto spagnolo saremo accolti negli ostelli a donativo.
Siamo organizzati con fornelli e materiale da campo ma non rifiutiamo l'offerta di un pasto caldo o di un letto!!!
Camminiamo principalmente su strade secondarie o di campagna.
La durata del viaggio è di almeno tre mesi.

Vi ringraziamo sin d'ora per la Vostra attenzione e speriamo di incontrarvi lungo il Cammino.

Contatto Italiano: Massimo Baccarin, +393356652414, apassolento@aruba.it, www.apassolento.wordpress.com

Contatto Spagnolo: Jessica Labrador Fernandez, +34653588868, bixobola@msn.com, pagina FaceBook: Fieltroñekos


Pagina FaceBook: A Passo Lento desde Italia hasta Santiago

Presentazione / Presentación

"CaMiNa CoN nOsOtRoS"
Un hombre, una mujer, un burro, una burra y un perro se embarcan hacia el maravilloso mundo de la felicidad...
¡Camina con nosotros desde Italia hasta Santiago!
 
 

Un Cammino lento, un Viaggio stravagante nato da un incontro sulla via più famosa e ricca di magia che si possa percorrere in Europa:
Il Cammino di Santiago.

La scelta di un uomo e una donna di percorrere i 2400 Km che separano Padova da Santiago de Compostela.

La scelta di non essere da soli in questo percorso...
...Massimo e Jessy saranno accompagnati
dai due asini Antonella e Nerone e dal loro cane Pedro.

Hai voglia di essere sempre informato su tutti i preparativi al Viaggio, sulle Tappe e i gli Inconvenienti di questa grande Passeggiata?

Seguici su questa pagina ma la nostra speranza è che tu scelga di muovere i primi Passi Lenti del Tuo Cammino!!!!

Buen Camino Peregrino!!!!


Un Camino lento, un viaje extravagante nacido de un encuentro a través de la más conocida y rica mágia que se puede recorrer en Europa: El Camino de Santiago.

La elección de un hombre y una mujer de recorrer los 2400km que separan Padova de Santiago de Compostela.

La elección de no estar solos en esta ruta...
....Massimo y Jessy serán acompañados de dos burros, Antonella y Nerone y de su perro, Pedro.

¿Quieres estar siempre informado de sus preparativos del Viaje, sus etapas y los inconvenientes de este gran Paseo?

Sigue esta página, pero nuestra esperanza es que tu elijas hacer el primer Paso Lento de Tu Camino!!!

Buen Camino, Peregrino!!!