APL desde Italia hasta Santiago. El comienzo

giovedì 31 gennaio 2013

Se vuoi contribuire al nostro Viaggio, se desideri essere parte attiva dei nostri passi...SCEGLI, per i prossimi regali da fare, FieltroÑeKos...un mondo magico che riempirà di colore le tue giornate!!!!
Per tutte le informazioni scrivi a Neska Polita in Face Book.
La cosa più bella è che tutti gli oggetti sono in vendita a DONATIVO!!!!!!
Non esitare...fatti contaggiare da....
FieltroÑeKos!!!!!


Si quieres contribuir con nuestro Viaje, si deseas ser parte activa de nuestro paseo... ELIGE, para el próximo regalo a hacer, FieltroÑekos ... un mundo mágico que llenará de colores tus días!!!
Para toda la información escribe a Neska Polita en Facebook.
La cosa más bella es que todas las cosas son vendidas a DONATIVO!!!!!!!
No esperar.... contagiate de... 
FieltroÑekos!!!!!



Tappe francesi / etapas francesas

1) Ventimiglia - Beaulieu 31 Km
2) Beaulieu - Loubet 26Km
3) Loubet - La Napoule Plage 29Km
4) La Napoule Plage - Agay 20Km
5) La Napoule Plage - Agay Più 20Km
6) Agay - Le Muy 28Km
7) Le Muy - Lorgues 27Km
8) Lorgues - Abbay du Thoronet 25Km
9) Abbay du Thoronet - Brignoles 30Km
10) Brignoles - Pourrieres 18Km
11) Brignoles - Pourrieres Più 25Km
12) Pourrieres - Aix en Provence 27Km
13) Aix en Provence - Pelissane 28Km
14) Pelissane - Maussau 30Km
15) Maussau - Arles 18Km
16) Arles - Aigues Mortes 25Km
17) Arles -Aigues Mortes Più 25Km
18) Aigues - Mortes Frontignan 20Km
19) Aigues - Mortes Frontignan Più 20Km
20) Frontignan - Bagnas 28Km
21) Bagnas - Bezier sud 27Km
22) Bezier sud - La Croisade 29Km
23) La Croisade - Argens 29Km
24) Argens - Marseillette 25Km
25) Marseillette - Carcassonne 15Km
26) Carcassonne - Fanjeux 20Km
27) Carcassonne - Fanjeux Più 20Km
28) Fanjeux - Mirepoix 30Km
29) Mirepoix - Le Carlaret 30Km
30) Le Carlaret - Montegut 30Km
31) Montegut - Caouè Coume 30Km
32) Caouè Coume - Saint Lizier 30Km
33) Saint Lizier - Argein 23Km
34) Argein - Col Buret 25Km
35) Col Buret - Barbazan 27Km
36) Barbazan - Nestier 28Km
37) Nestier - Espeche 28Km
38) Espeche - Bagner 28Km
39) Bagner - Lourdes 34Km
40) Lourdes - Betharram 16Km
41) Betharram - Arudy 28Km
42) Arudy - Arette 32Km
43) Arette - Saint Jean Pied de Port 28Km
44) Arette - Saint Jean Pied de Port Più 28Km

TOTALE KM 1112

MEDIA KM 25,27

Tappe italiane / Etapas italianas

1) Torreglia - Due Carrare 30 KM
Passaggio alla Basilica del Santo per il Timbro Credenziale

2) Torreglia - Montagnana 30
KM Passaggio da Noventa Vicentina

3) Montagnana - Legnago 16
KM
 
4) Legnago - Nogara 21
KM
 
5) Nogara- Mantova 23
KM
 
6) Mantova - Breda Cisoni 29
KM
 
7) Breda Cisoni - Cervara 28
KM Cervara: frazione di Parma

8) Cervara- Fornovo di Taro 23
KM
 
9) Fornovo di Taro -Ostia Parmense 31
KM
 
10) Ostia Parmense - Passo Cento Croci 27
KM
 
11) Passo Cento Croci -San Siro Foce 29
KM San Siro Foce: frazione Mezzanego

12) San Siro Foce - Cicagna 27
KM
 
13) Cicagna - San Desiderio 25
KM San Desiderio: frazione Genova

14) Genova Passaggio o sosta???

15) San Desiderio - Mele 26
KM
 
16) Mele - Albisola Superiore 28
KM
 
17) Albisola Superiore - Varigotti 25
KM Varigotti: frazione Finale Ligure

18) Varigotti - Ceriale 18
KM
 
19) Ceriale - Marina di Andora 20
KM Comune di Andora

20) Marina di Andora - San Lorenzo al Mare 21
KM
 
21) San Lorenzo al Mare - Sanremo 17
KM
 
22) Sanremo - Ventimiglia 17
KM
 
TOTALE KM 511 MEDIA KM 24,33333333333333333333333


mercoledì 30 gennaio 2013

Carte de presentasion


QUI SOMMES-NOUS?

Jessica (Neska Polita): Elle est “la Fée du Chemin” qui chante toujours “Iʼm living on the way”.... Elle chemine dʼest en ouest et dʼouest en est, offrant ses sourires à tous ceux qui croisent sa route.
Son imagination magique se déchaîne dans la réalisation dʼobjets en feutrine car elle a le don de faire naître de lʼémotion de matériaux qui pour tant dʼautres seraient à mettre à la poubelle!!

Massimo (Macio Benin): “Asinaire” convaicu, qui a choisit de vivre “à tous petits pas” chaque jour de son existence. Pour ce faire, il collabore étroitement avec ses ânes pour des activités concernant les familles, les enfants, les personnes handicapées et les personnes agées. Parmi ses spécilaités on lui reconnnaît une grande habileté manuelle et narrative quʼil exploite en réalisant des activités de laboratoires dʼarts plastiques et des animations théâtrales.

Antonella: ânesse de 6 ans, au caractère décidé mais point présomptueux. Parfois timide et parfois audacieuse. Elle prendra part au voyage en aidant Massimo et Jessica, portant une partie du chargement et en les acceuillant volontiers pour une caresse.

Nerone: fils dʼAntonella de presque trois ans, cʼest un “fils à maman” de première catégorie!!! Il aura une tâche très originale pour un âne: sur son bât seront placés un ordinateur, une caméra et une station multimédias avec liaison Internet!

Pedro: petit chien voyageur, il est arrivé du sud de lʼItalie à lʼaide dʼune petite équipe de volontaires qui lʼa accompagné jusquʼà Padoue. A première vue, il semble timide et même peureux, mais en réalité il est très futé et, en vrai chien des rues, sait se tirer de toutes les mauvais pas.

LE PROJET
Lʼidée de ce Voyage est née du hasard dʼune de ces nombreuses rencontres qui ont lieu chaque jour sur le Chemin de Santiago...
Un Hôte accueille une “Pèlerine” qui croise son auberge... ils se parlent... ils se racontent leurs rêves et décident de partir ensemble pour une aventure qui marquera forcement leurs existences respectives.
Le projet de ce Voyage se redéfinit chaque jour, grandit et se perfectionne sans cesse. Demeureront toujours cependant, - et cʼest heureux! - des aspects inconnus, donnant à cette aventure un goût dʼimprévu!!! ... les itinéraires sont précis mais non les dates, nous savons de quoi nous aurons besoin, mais nous ne pouvons pas savoir si cela suffira, nous savons ce que signifie être pélerin, mais pas si nous seront accueillis de partout....
Nous nʼavons aucun idéal à défendre, nous nʼavons pas la prétention dʼenseigner quoi que ce soit... nous voyageons “In primis” pour nous-mêmes et pour trouver le Sens dʼune Vie que tout un chacun recherche quotidiennement. Et cʼest ainsi que germe lʼidée dʼun voyage basé sur le don: en proposant un échange équitable à ceux que nous rencontrons en chemin, naissant du libre choix de donner une valeur aux émotions que lʼAutre nous permet de vivre.
Notre idée est de financer le voyage en faisant des haltes dans les villages, les écoles et les paroisses afin dʼy réaliser des laboratoires dʼarts plastiques ou de contes. Nos amis à quatre pattes seront bien sûr présents et bien contents de recevoir les câlins et les bisous de qui voudra passer avec eux un moment “à tous petits pas”.
Nous nʼimposons pas un prix à nos activités: ce sera à votre sensibilité de decider combien donner en échange de ce que vous avez reçu!!!

LE LABORATOIRE ITINERANT
Notre bagage nʼest pas composé seulement de vivres et de vêtements, mais encore de matériaux variés et de livres pleins dʼhistoires!!! Sʼil est de votre bon gré dʼacceuillir ces étranges voyageurs que nous sommes, nous pouvons organiser dans votre local, un laboratoire de travaux manuels, une animation théâtrale ou un simple échange de conversations durant une petite heure, le temps de reposer nos jambes et de partager avec Vous les expériences et les sourires rencontrés sur notre Chemin.

QUELQUES RENSEIGNEMENTS TECNIQUES
Notre Voyage part de Torreglia (en Province de Padoue) et rejoint Santagio de Compostelle après 2482 kilomètres. Il passe par de nombreuses villes et villages dont, certainement, le vôtre!
Sur les routes italiennes et françaises, nous dormirons en tentes ou dans des maisons dʼamis, sur le parcours espagnol, nous seront acceuillis dans des auberges “à dons équitables”. Nous sommes munis de camping-gaz et autre matériel de camping, mais nous ne refusons pas lʼoffre dʼun repas chaud et dʼun bon lit!!!
Nous marcherons principalement sur les routes secondaires et les chemins de campagne. Le Voyage durera au moins trois mois.
Nous vous remercions dʼores et déjà pour Votre attention en espérant Vous croiser sur notre Chemin.

Massimo et Jessica
Contact en Italie: Massimo Baccarin Portable: +39 3356652414
Adresse e.mail: apassolento@aruba.it Site Internet: www.apassolento.wordpress.com

Contact en Espagne: Jessica Labrador Fernandez Portable: +34 653588868
Adresse e.mail: bixobola@msn.com Page Facebook: Feltrñekos
Page Face Book: A Passo Lento desde Italia hasta Santiago



Buen Camino Peregrino!!!

Carta de Presentación


"CaMiNa CoN nOsOtRoS"


SOMOS:
Jessica (Neska Polita): el hada del Camino que siempre canta "I'm living on the Way"...camina de Este a Oeste y de Oeste a Este, regalando a quien encuentra por el camino su sonrisa. Su fantasía le hace realizar cosas de fieltro llenas de magia y usar materiales que para muchos son para tirar!!
en foto: Jessica e Nerone




Massimo (Macio Benin): "asinaro" que ha decidido vivir A Paso Lento cada día de su vida. Para esto, colabora estrechamente con sus burros en actividades para familias, niños, discapacitados y ancianos. Entre sus especialidades reconocemos una gran habilidad para las manualidades y gran habilidad narrativa que explota realizando talleres y animaciones teatrales.
En foto: Massimo y Antonella






Antonella: burra de 6 años, con un carácter fuerte pero no ostentosa. A veces tímida, a veces audaz. Ayudará a Massimo y Jessica en el camino llevando parte de la carga y acogiendo a cuantos quieran acercarse a darle una caricia.


Nerone: hijo de Antonella, de casi 3 años, un enmadrado de primera categoria!! su tarea es muy especial para ser un burro… sobre su lomo habrá un ordenador, una videocámara y una estación multimedia con acceso a internet.


Pedro: cachorro nacido viajero, llega del sur de Italia gracias a un grupo de voluntarios que lo han acompañado a Padova. Al verlo parece tímido y miedoso, en realidad es muy astuto y como un verdadero perro callejero sabe buscarse la vida.


EL PROYECTO:
La idea de este viaje nace de un encuentro casual… uno de los tantos que cada día se producen en el Camino de Santiago.


Un Hospitalero acoge a una Peregrina que pasa por su albergue… hablan… se cuentan sus sueños y deciden partir juntos en una aventura que, inevitablemente, marcará sus vidas.


El proyecto de este Viaje se redefine cada día, crece y se perfecciona con el paso del tiempo. Por suerte, muchos aspectos no son claros y dan a esta aventura el sabor de lo imprevisto!!!
Sabemos más o menos el itinerario pero no la fecha precisa en la que llegaremos, sabemos que cosas necesitamos pero no si será suficiente, conocemos las necesidades de ser peregrino pero no si seremos bienvenidos!!


No queremos infundir ideales, no pretendemos enseñar nada… viajamos para nosotros mismos y para buscar el significado de la vida que cada hombre busca día tras día.
De ahí nació la idea de viajar a "donativo", proponiéndoselo a quien encontramos en el camino, un cambio mutuo que nace de la libertad de dar un valor a las emociones que os haremos vivir.


Nuestra idea es parar en las ciudades y pueblos, en la escuela, en la parroquia y realizar talleres de manualidades o de cuentacuentos. Nuestros compañeros a cuatro patas, obviamente, estarán presentes y encantados de recibir mimos y abrazos de cuantos quieran convivir con ellos un momento “A Passo Lento”.


No ponemos un precio a nuestras actividades, pero será vuestra sensibilidad la que decidirá cuanto dar por aquello que habéis recibido.
EL TALLER VIAJANTE:
Nuestro equipaje no se compone solo de alimentos y ropa, sino también del material y de libros llenos de historias!! Si le gustaría acoger a estos extraños viajeros, nosotros podemos organizar en vuestro pueblo o ciudad un taller de manualidades, una animación teatral o simplemente un cambio de palabras durante aproximadamente 1 hora. Esto es un buen tiempo para descansar nuestras piernas y para compartir con vosotros las experiencias y sonrisas de este Camino.
INFORMACIÓN TÉCNICA:
 
Nuestro viaje comienza en Torreglia (provincia de Padova) y llega a Santiago de Compostela después de haber caminado 2482km.
Pasa por muchas ciudades y pueblos, incluyendo la suya.
En el camino Italiano y Francés dormiremos en tienda de Campaña o en casa de amigos, en España seremos acogidos por muchos albergues a donativo y también por casas de más amigos!! como por ejemplo La Casa de las Sonrisas en Grañón.


Viajamos organizados con horno y una olla, pero no rechazamos comida caliente y una cama.
Caminaremos principalmente por caminos secundarios y bosques.
La duración del viaje es de al menos tres meses.


Os agradecemos vuestra atención y esperamos encontraros en el largo Camino.


Contacto Italiano: Massimo Baccarin, +393356652414, apassolento@aruba.it, www.apassolento.wordpress.com


Contacto Español: Jessica Labrador Fernandez, +34653588868, bixobola@msn.com, página FaceBook: www.facebook.com/Fieltronekos




Página FaceBook: A Passo Lento desde Italia hasta Santiago




Buen
Camino, Peregrino!!!

mapa Camino


Lettera di presentazione

Lettera di presentazione che invieremo via mail ai comuni che attraverseremo duranteil nostro Viaggio:

"CaMiNa CoN nOsOtRoS"


CHI SIAMO:

Jessica (Neska Polita): la Fata del Cammino che sempre canta "I'm living on the Way"...cammina da est a ovest e da ovest a est regalando a chi incontra sulla strada i suoi sorrisi. La sua fantasia nel realizzare oggetti di feltro ha qualcosa di magico e sempre riesce a ricavare emozioni da materiali che per molti sono da buttare!!


Massimo (Macio Benin): asinaro che ha scelto di vivere A Passo Lento ogni giorno della sua vita. Per questo collabora in stretto contatto con i suoi asini in attività rivolte a famiglie, bambini, diversamente abili e anziani. Tra le sue specialità riconosciamo una grande abilità manuale e narrativa che sfrutta realizzando laboratori e animazioni teatrali.


Antonella: asina di 6 anni, con una carattere deciso ma non presuntuoso. A volte timida, a volte audace. Aiuterà Massimo e Jessica nel loro viaggio portando parte del carico e accogliendo quanti le vorranno donare una carezza.

Nerone: figlio di Antonella, ha quasi tre anni, un mammone di prima categoria!!! Il suo compito è del tutto speciale per un asino...sul suo basto saranno posti un computer, una videocamera ed una stazione multimediale con collegamento internet!!!


Pedro: cagnolino nato viaggiatore, arriva dal sud d'Italia grazie ad una staffetta di volontari che lo ha accompagnato a Padova. A vederlo sembra timido ed impaurito, in realtà è molto furbo e come un vero cane di strada se la sa cavare in ogni situazione.

IL PROGETTO:

L'idea di questo Viaggio nasce da un incontro casuale...uno dei tanti che ogni giorno accade sul Cammino di Santiago.

Un Hospitalero accoglie una Pellegrina che passa nel suo albergue...parlano...si raccontano i loro sogni e decidono di partire assieme per un'avventura che inevitabilmente segnerà le loro vite.

Il progetto di questo Viaggio si ridefinisce ogni giorno, cresce e si perfeziona col passare del tempo. Restano sempre, per fortuna, molti aspetti che non sono chiari e che danno a questa avventura il sapore dell'imprevisto!!!
Sono chiari gli itinerari ma non le date precise,
sappiamo di cosa abbiamo bisogno ma non se sarà sufficiente,
conosciamo cosa vuol dire essere pellegrini ma non se saremo ovunque accolti!!!!

Non abbiamo ideali da diffondere, non pretendiamo di insegnare nulla...viaggiamo in primis per noi stessi e per ricercare il Senso di una Vita che ogni uomo cerca ogni giorno.
Da questo nasce l'idea di viaggiare a “donativo” ovvero proponendo a chi incontriamo sulla strada, uno scambio equo che nasce dalla libera scelta di dare un valore alle emozioni che l'Altro ci fa vivere.

La nostra idea è quella di sostenere il viaggio fermandoci nei paesi, nelle scuole o nelle parrocchie e realizzare laboratori manuali o di raccontastorie.I nostri compagni a quattro zampe, ovviamente, saranno presenti e ben lieti di ricevere le coccole e gli abbracci di quanti vorranno condividere con loro un momento “a passo lento”.

Non poniamo un prezzo alle nostre attività ma sarà la vostra sensibilità a farvi decidere se e quanto donare per quello che avete ricevuto!!

IL LABORATORIO VIAGGIANTE:

Il nostro bagaglio non è composto solo di viveri e vestiti ma anche di materiali vari e di libri pieni di storie!!! Se vi fa piacere accogliere questi strani viaggiatori, noi possiamo organizzare nella vostra sede un laboratorio manuale, un'animazione teatrale o un semplice scambio di chiacchere per una durata di circa un'ora. Questo è un tempo buono per riposare le nostre gambe e per condividere con Voi le esperienze e i sorrisi di questo Cammino.


QUALCHE INFORMAZIONE TECNICA:

il nostro Viaggio parte da Torreglia (in provincia di Padova) e raggiunge Santiago de Compostela dopo aver percorso 2482 Km.
Passa per molte città e paesi tra le quali anche la Vostra.
Nel cammino italiano e francese dormiremo in tenda o in qualche casa di amici, nel tratto spagnolo saremo accolti negli ostelli a donativo.
Siamo organizzati con fornelli e materiale da campo ma non rifiutiamo l'offerta di un pasto caldo o di un letto!!!
Camminiamo principalmente su strade secondarie o di campagna.
La durata del viaggio è di almeno tre mesi.

Vi ringraziamo sin d'ora per la Vostra attenzione e speriamo di incontrarvi lungo il Cammino.

Contatto Italiano: Massimo Baccarin, +393356652414, apassolento@aruba.it, www.apassolento.wordpress.com

Contatto Spagnolo: Jessica Labrador Fernandez, +34653588868, bixobola@msn.com, pagina FaceBook: Fieltroñekos


Pagina FaceBook: A Passo Lento desde Italia hasta Santiago

Presentazione / Presentación

"CaMiNa CoN nOsOtRoS"
Un hombre, una mujer, un burro, una burra y un perro se embarcan hacia el maravilloso mundo de la felicidad...
¡Camina con nosotros desde Italia hasta Santiago!
 
 

Un Cammino lento, un Viaggio stravagante nato da un incontro sulla via più famosa e ricca di magia che si possa percorrere in Europa:
Il Cammino di Santiago.

La scelta di un uomo e una donna di percorrere i 2400 Km che separano Padova da Santiago de Compostela.

La scelta di non essere da soli in questo percorso...
...Massimo e Jessy saranno accompagnati
dai due asini Antonella e Nerone e dal loro cane Pedro.

Hai voglia di essere sempre informato su tutti i preparativi al Viaggio, sulle Tappe e i gli Inconvenienti di questa grande Passeggiata?

Seguici su questa pagina ma la nostra speranza è che tu scelga di muovere i primi Passi Lenti del Tuo Cammino!!!!

Buen Camino Peregrino!!!!


Un Camino lento, un viaje extravagante nacido de un encuentro a través de la más conocida y rica mágia que se puede recorrer en Europa: El Camino de Santiago.

La elección de un hombre y una mujer de recorrer los 2400km que separan Padova de Santiago de Compostela.

La elección de no estar solos en esta ruta...
....Massimo y Jessy serán acompañados de dos burros, Antonella y Nerone y de su perro, Pedro.

¿Quieres estar siempre informado de sus preparativos del Viaje, sus etapas y los inconvenientes de este gran Paseo?

Sigue esta página, pero nuestra esperanza es que tu elijas hacer el primer Paso Lento de Tu Camino!!!

Buen Camino, Peregrino!!!